-
1 waltz
-
2 waltz
wɔ:ls
1. сущ. вальс
2. гл.
1) вальсировать
2) плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) When I left her, she was still waltzing round (the room) alone, to music on a record. ≈ Когда я ушел от нее, она все еще кружилась по комнате в вальсе, танцуя под запись на пластинке. ∙ waltz off waltz through вальс (танец и музыкальное произведение) - to ask smb. for a * пригласить кого-л. на вальс (сленг) плевое дело, проще простого - he won in a * он выиграл без труда вальсировать, танцевать вальс - will you * with me? разрешите пригласить вас на вальс - they *ed round the room они прошлись в вальсе по комнате кружиться, пританцовывать ( от радости, возбуждения) - to * into пританцовывая войти в комнату;
входить в комнату легко, беспрепятственно, весело, шумно и т. п. (американизм) таскать, волочить( что-л. тяжелое) - he grabbed the child's arm and *ed him upstairs он схватил ребенка за руку и потащил его наверх - he had to * this package all over the town ему пришлось таскать этот сверток по всему городу успешно, легко продвигаться (тж. * through) легко одержать победу( into) (сленг) наброситься, накинуться( на кого-л., что-л.) waltz вальс ~ вальсировать ~ плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) -
3 waltz
[wɔ:ls]waltz вальс waltz вальсировать waltz плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) -
4 waltz
-
5 waltz
waltz [wɔ:ls]1. n вальс2. v1) вальси́ровать2) пляса́ть от ра́дости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) -
6 waltz
вальс с.т. -
7 waltz
вальс; вальсировать -
8 waltz
вальс м -
9 waltz
-
10 waltz
вальс -
11 waltz
1. n вальс2. n сл. плёвое дело, проще простого3. v вальсировать, танцевать вальс4. v кружиться, пританцовывать5. v амер. шутл. таскать, волочить6. v успешно, легко продвигаться7. v легко одержать победу8. v сл. наброситься, напасть, накинутьсяСинонимический ряд:1. breeze (verb) breeze; zip2. prance (verb) dance; foot; hoof; jig; jitterbug; prance; step; tread; trip3. slip (verb) glide; slide; slip; slither -
12 waltz
1. nounвальс2. verb1) вальсировать2) плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round)* * *1 (0) легко продвигаться; проще простого2 (n) вальс; плевое дело3 (v) вальсировать; волочить; кружиться; пританцовывать; танцевать вальс; таскать* * ** * *[wɔlts / wɔːls] n. вальс v. вальсировать, плясать от радости* * ** * *1. сущ. 1) вальс 2) сленг плевое дело 2. гл. 1) вальсировать 2) плясать от радости -
13 waltz
1. [wɔ:l(t)s] n1. вальс ( танец и музыкальное произведение)to ask smb. for a waltz - пригласить кого-л. на вальс
2. сл. плёвое дело, проще простого2. [wɔ:l(t)s] v1. вальсировать, танцевать вальсwill you waltz with me? - разрешите пригласить вас на вальс
2. кружиться, пританцовывать (от радости, возбуждения)to waltz into [out of] a room - а) пританцовывая, войти в комнату [выйти из комнаты]; б) входить в комнату [выходить из комнаты] легко, беспрепятственно, весело, шумно и т. п.
3. амер. шутл. таскать, волочить (что-л. тяжёлое)he grabbed the child's arm and waltzed him upstairs - он схватил ребёнка за руку и потащил его наверх
he had to waltz this package all over the town - ему пришлось таскать этот свёрток по всему городу
4. успешно, легко продвигаться (тж. waltz through)5. легко одержать победу6. (into) сл. наброситься, напасть, накинуться (на кого-л., что-л.) -
14 waltz
1. nвальсto ask smb. for a waltz — запросити когось на вальс
2. v1) вальсувати, танцювати вальс2) кружляти, пританцьовувати (від радощів тощо)3) амер., жарт. тягти, волокти (щось важке)waltz into — розм. напасти, накинутися (на когось, щось)
-
15 вальс
-
16 waltz
[wɔːls] 1. n 2. v1) вальсува́ти2) танцюва́ти з ра́дощів (тж. waltz in, waltz out, waltz round) -
17 waltz
[wɔl(t)s] 1. сущ.2) разг. плёвое дело2. гл.The examinations were a waltz. — На экзаменах не пришлось особо много париться.
1) вальсироватьWhen I left her, she was still waltzing round (the room) alone, to music on a record. — Когда я ушёл от нее, она всё ещё кружилась по комнате в вальсе, танцуя под пластинку.
3) ( waltz through) разг. легко осуществлять (что-л.)To his own surprise, John simply waltzed through his driving test this time. — К своему собственному удивлению, на этот раз Джон без проблем сдал экзамен на водительские права.
• -
18 waltz
[wɔːl(t)s]1) Общая лексика: вальс, вальсировать, кружиться, лёгко продвигаться, легко одержать победу, накинуться (на кого-л., что-л.), напасть, плясать от радости, пританцовывать (от радости, возбуждения), пританцовывать, проще простого, танцевать вальс, успешно, вальс (танец и музыкальное произведение)2) Разговорное выражение: плевое дело, фигня4) Сленг: изматывать противника, наброситься, "пустяки", нечто, достигнутое без труда, раунд (в боксе), "танцевать" во время боя (не вести себя агрессивно) -
19 waltz transcribed for orchestra
Универсальный англо-русский словарь > waltz transcribed for orchestra
-
20 waltz
n. вальс. v. вальс эргэх.
См. также в других словарях:
Вальс шампанского (фильм) — Вальс шампанского Champagne Waltz Жанр комедия Режиссёр А. Эдвард Сазерленд Продюсер Харлан Томпсон Уильям ЛеБарон … Википедия
Вальс шампанского — Champagne Waltz Жанр комедия Режиссёр А. Эдвард Сазерленд Продюсер Харлан Томпсон Уильям ЛеБарон … Википедия
вальс-бостон — вальса бостона, м. (англ. waltz boston букв. бостонский вальс). Парный танец в медленном темпе, то же, что бостон. || Ср. вальс. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
ВАЛЬС МЕФИСТОФЕЛЯ — (The Mephisco Waltz) США, 1970, 108 мин. Фильм ужасов. Молодой журналист берет интервью у известного пианиста, умирающего от редкой болезни крови. Вскоре жена журналиста замечает странные перемены в поведении мужа, который оказывается вовлеченным … Энциклопедия кино
waltz — англ. [уо/лс] Walzer нем. [ва/льцэр] вальс … Словарь иностранных музыкальных терминов
Вальс — (франц. valse, от нем. Walzer, от walzen выкручивать ногами в танце, кружиться; англ. waltz, итал. valzero) парный танец, основанный на плавном кружении в сочетании с поступательным движением; один из самых распространённых бытовых муз.… … Музыкальная энциклопедия
вальс — Французское – valse. Немецкое – Walzer (катающийся). Английское – waltz. В русский язык слово пришло на рубеже XVIII–XIX вв. Но использовалось лишь избранными – представителями высшего света и людьми искусства (например, музыкантами,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Дунайские волны (вальс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дунайские волны. Вальс «Дунайские волны» (англ. Waves of the Danube, рум. Valurile Dunării, серб. Дунавски валови/Dunavski valovi, нем. Donauwellen, фр. Flots du Danube) был написан … Википедия
Последний вальс — The Last Waltz … Википедия
Собачий вальс — У этого термина существуют и другие значения, см. Собачий вальс (значения). Собачий вальс небольшая и незатейливая пьеса для фортепиано. Её первая часть, из за своей лёгкости, иногда разучивается людьми, не умеющими сыграть что либо другое … Википедия
The Great Waltz (film) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большой вальс (фильм). Большой вальс The Great Waltz Жанр музыкальный фильм Режиссёр Жюльен Дювивье … Википедия
